LC Lab

หน้าแรก › English Words Audio Cruise

ต้องรู้ศัพท์ภาษาอังกฤษกี่คำถึงจะพอ? ความถี่ของคำกับกฎ 80/20

«ต้องรู้ศัพท์ภาษาอังกฤษกี่คำกันแน่» ไม่มีคำตอบตายตัว แต่มีวิธีคิดที่ใช้ได้จริงมาก นั่นคือ กฎ 80/20

กฎ 80/20 คืออะไร?

กฎ 80/20 (หรือหลักการพาเรโต) มาจากข้อสังเกตทางเศรษฐศาสตร์ว่า สาเหตุราว 20% ก่อให้เกิดผลราว 80% รูปแบบนี้พบได้ในหลายเรื่อง รวมถึงภาษา

คำศัพท์ภาษาอังกฤษไม่เท่ากันแค่ไหน

นักภาษาศาสตร์พบว่าจำนวนครั้งที่คำหนึ่งปรากฏ แปรผกผันกับอันดับของมันโดยประมาณ เรียกว่า กฎของซิปฟ์ (Zipf's law) พูดง่าย ๆ คือ

แปลว่า คำที่ใช้บ่อยจำนวนหยิบมือค้ำภาษาอังกฤษไว้เกือบทั้งหมด นี่คือกฎ 80/20 ในโลกของคำศัพท์

รู้ศัพท์เท่าไร เข้าใจได้แค่ไหน

ตัวเลขต่างกันตามประเภทข้อความและวิธีนับ แต่นี่คือช่วงที่พบบ่อยในงานวิจัย

จำนวนคำ ครอบคลุมข้อความทั่วไปราว ทำอะไรได้
ราว 1,000 กลุ่มคำ 70–80% จับใจความบทสนทนาง่าย ๆ
ราว 2,000–3,000 คำ 85–90% ใช้ชีวิตประจำวันและอ่านข้อความง่าย ๆ
ราว 8,000–9,000 กลุ่มคำ ราว 98% อ่านนิยายและข่าวได้ค่อนข้างสบาย

«กลุ่มคำ» คือคำหนึ่งรวมกับรูปที่แตกออกไป เช่น use, used, useful นับเป็นกลุ่มเดียว

มีความหมายอย่างไรต่อการท่องศัพท์

1. เริ่มจากคำที่ใช้บ่อย

2,000–3,000 คำแรกให้ผลคุ้มค่าที่สุดเมื่อเทียบกับเวลาที่ใช้ รายการเรียงตามความถี่อย่าง NGSL เป็นจุดเริ่มต้นที่ดี (อ่านต่อ: NGSL คืออะไร?)

2. เรียนคำที่ใช้บ่อยให้ลึก

คำที่ใช้บ่อยโผล่มาบ่อยและใช้ได้หลายแบบ เรียนการออกเสียง คำที่มักใช้คู่กัน และตัวอย่างประโยคให้แม่น ดีกว่าเพิ่มคำหายากอีกหลายร้อยคำ

3. คำที่หายาก เรียนจากบริบท

พ้นคำหลักไปแล้ว จำนวนคำจะพุ่งขึ้น แต่แต่ละคำแทบไม่ค่อยเจอ ช่วงนี้ อ่านและฟังเยอะ ๆ จะได้เจอและจำได้เองตามธรรมชาติ

ลำดับที่ใช้ได้จริง

  1. ปูพื้นด้วยรายการคำศัพท์หลัก เริ่มจากจำได้เมื่อได้ยินหรืออ่าน
  2. ใช้ตัวอย่างประโยคและเสียง เพื่อให้คำที่ใช้บ่อยใช้งานได้จริง
  3. ต่อยอดตามเป้าหมาย: ข้อสอบ ภาษาอังกฤษเพื่องาน งานอดิเรก
  4. อ่านและฟังต่อเนื่อง ให้คำที่เหลือมาพร้อมบริบท

การท่องศัพท์ไม่ใช่การแข่งจำนวน แต่อยู่ที่ว่าคุณรู้คำที่ใช้บ่อยจริงหรือเปล่า คว้า 20% นั้นไว้ให้ได้ แล้วภาษาอังกฤษส่วนใหญ่จะเปิดออก

ที่มาของ NGSL: Browne, C., Culligan, B., & Phillips, J. (2013). The New General Service List. newgeneralservicelist.com เผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

บทความที่เกี่ยวข้อง