LC Lab

Trang chủ › English Words Audio Cruise

Cần học bao nhiêu từ vựng tiếng Anh là đủ? Tần suất từ và quy tắc 80/20

«Rốt cuộc cần học bao nhiêu từ tiếng Anh mới đủ?» Câu hỏi này không có đáp án duy nhất, nhưng có một cách nghĩ rất thực tế: quy tắc 80/20.

Quy tắc 80/20 là gì?

Quy tắc 80/20 (nguyên lý Pareto) bắt nguồn từ một quan sát kinh tế: khoảng 20% nguyên nhân tạo ra 80% kết quả. Hiện tượng này xuất hiện ở nhiều lĩnh vực, ngôn ngữ cũng không ngoại lệ.

Từ vựng tiếng Anh chênh lệch đến mức nào?

Các nhà ngôn ngữ học nhận thấy số lần một từ xuất hiện tỉ lệ nghịch gần đúng với thứ hạng của nó, gọi là định luật Zipf. Nói đơn giản:

Nói cách khác, một số ít từ thông dụng gánh gần hết tiếng Anh. Đó là quy tắc 80/20 trong từ vựng.

Biết bao nhiêu từ thì hiểu được bao nhiêu?

Con số thay đổi theo loại văn bản và cách đếm, dưới đây là khoảng thường gặp trong các nghiên cứu:

Vốn từ Bao phủ văn bản thông thường khoảng Làm được gì
Khoảng 1.000 họ từ Khoảng 70–80% Nắm ý chính hội thoại đơn giản
Khoảng 2.000–3.000 từ Khoảng 85–90% Xoay xở đời sống hằng ngày, đọc văn bản dễ
Khoảng 8.000–9.000 họ từ Khoảng 98% Đọc tiểu thuyết, báo chí tương đối thoải mái

«Họ từ» là một từ cùng các dạng biến thể của nó, ví dụ use, used, useful tính là một họ.

Điều này có ý nghĩa gì với việc học từ?

1. Học từ thông dụng trước

2.000–3.000 từ đầu tiên đem lại hiệu quả cao nhất so với thời gian bỏ ra. Danh sách xếp theo tần suất như NGSL là điểm khởi đầu tốt. (Đọc thêm: NGSL là gì?)

2. Từ thông dụng phải học «sâu»

Từ thông dụng xuất hiện nhiều, cách dùng cũng nhiều. Thay vì học thêm vài trăm từ hiếm, hãy học kỹ cách phát âm, cụm từ đi kèm và câu ví dụ của từ thông dụng.

3. Từ hiếm học qua ngữ cảnh

Qua khỏi nhóm từ cốt lõi, số lượng từ tăng vọt nhưng mỗi từ rất ít khi gặp. Lúc này đọc nhiều, nghe nhiều sẽ hiệu quả hơn, để gặp và nhớ một cách tự nhiên.

Thứ tự học thực tế

  1. Xây nền bằng danh sách từ cốt lõi, trước hết nghe hoặc đọc là nhận ra
  2. Kết hợp câu ví dụ và âm thanh để dùng được từ thông dụng
  3. Mở rộng theo mục tiêu: từ vựng thi cử, từ vựng công việc, lĩnh vực yêu thích
  4. Tiếp tục đọc và nghe, để phần còn lại tích lũy qua ngữ cảnh

Học từ không phải cuộc đua số lượng, mà là xem bạn đã thật sự nắm những từ dùng nhiều nhất chưa. Nắm được 20% ấy, bạn sẽ hiểu phần lớn tiếng Anh.

Nguồn NGSL: Browne, C., Culligan, B., & Phillips, J. (2013). The New General Service List. newgeneralservicelist.com, cấp phép CC BY-SA 4.0.

Đọc thêm