Inicio › English Words Audio Cruise
Repetición espaciada: cómo repasar vocabulario para no olvidarlo
Aprender una palabra y olvidarla a los pocos días le pasa a todo el mundo. La repetición espaciada (spaced repetition) es justo el método pensado para eso: repasar cuando estás a punto de olvidar, para recordar el máximo tiempo con el mínimo de repasos.
Todo empieza con la curva del olvido
A finales del siglo XIX, el psicólogo alemán Hermann Ebbinghaus hizo una serie de experimentos de memoria y descubrió que:
- Lo que acabamos de aprender se olvida muy rápido en las primeras horas o el primer día
- Después, el olvido se va frenando
- Cada repaso hace que la siguiente vez se olvide más despacio
Esa curva, «rápida al principio y suave después», es la famosa curva del olvido.
Cómo funciona la repetición espaciada
Si cada repaso afianza un poco más el recuerdo, los intervalos entre repasos pueden ir alargándose:
- Justo después de aprender, el recuerdo es frágil y conviene repasar pronto
- Tras unos cuantos repasos, se estabiliza y puedes esperar más
- Lo más eficaz es repasar cuando «casi se te ha olvidado, pero aún no»
Con el mismo número de repasos, repartirlos en varios días suele dar mejores resultados que hacerlos todos seguidos.
Un calendario de repaso
Una propuesta sencilla y fácil de recordar; ajústala a tu ritmo:
| Repaso | Desde la última vez |
|---|---|
| 1.º | Al día siguiente |
| 2.º | 3 días después |
| 3.º | 1 semana después |
| 4.º | 2 semanas después |
| 5.º | 1 mes después |
Si en un repaso descubres que has olvidado una palabra, vuelve a ponerla en un intervalo corto.
Sin apps: el sistema Leitner
El periodista alemán Sebastian Leitner ideó un método en papel:
- Prepara cinco cajas (o sobres); al principio todas las tarjetas van en la caja 1
- La caja 1 se repasa cada día, la 2 cada 2–3 días, la 3 cada semana, y así sucesivamente
- Si aciertas, la tarjeta pasa a la caja siguiente; si fallas, vuelve a la 1
Así, sin pensarlo, ves menos las palabras que ya sabes y más las que te cuestan.
También se puede hacer escuchando
No hace falta usar tarjetas. Si prefieres aprender con audio:
- Divide las palabras en tramos pequeños (por ejemplo, 50)
- Escucha cada tramo nuevo varios días seguidos
- Luego vuelve a los tramos antiguos según el calendario de arriba
Trucos para sacarle más partido
- Recuerdo activo: al ver u oír la palabra, intenta recordar el significado antes de mirarlo
- No te pases: entre 10 y 30 palabras nuevas al día es un ritmo sostenible
- Mejor con ejemplos: una palabra dentro de una frase se queda más que suelta
- Siempre a la misma hora: en el trayecto, antes de dormir…
La clave de la repetición espaciada no es esforzarse más, sino «volver a encontrarse con la palabra en el momento justo».